:05:07
"La médecine est mon avenir"
:05:19
- Tu es sûr?
- D'aller à Berlin?
:05:22
Toute cette stupide médecine...
:05:25
C'est cool d'être médecin.
:05:27
J'en connais plein qui sont pas si cool.
:05:31
Ce sont des branleurs.
:05:33
Alors je suis le premier non-branleur.
:05:38
Je donnerais tout
pour pouvoir me branler à nouveau.
:05:45
À Berlin,
on étudie les maladies musculaires...
:05:49
Me laisse pas toujours gagner.
Je suis infirme, pas demeuré.
:05:52
N'en sois pas si sûr.
:06:00
Croyez-moi.
Le meilleur hôpital d'Allemagne, à Berlin.
:06:03
C'est un grand neurochirurgien, notre Jupp,
il travaille sur le cerveau et les nerfs.
:06:08
Je n'emmène pas de crêpes à Berlin.
:06:10
Parle-lui des neurotransmetteurs.
:06:12
Joachim. Jupp, ça fait prolo.
:06:14
Désolée que vous soyez un prolo, milord.
:06:18
Maman, Berlin!
Je suis vraiment enthousiaste!
:06:28
- Pourquoi interne?
- C'est qu'un nom, pourquoi?
:06:31
Ils examinent les infirmières à l'intérieur.
Médecin, tu peux le faire toi aussi.
:06:34
Je t'ai entendu, Willi!
:06:36
Dis-leur que ton estropié de frère
a besoin de petites culottes à renifler.
:06:40
Utilise la pitié.
:06:42
Allez, on va rater le train.
:06:47
Prends soin de toi, gros porc.
:06:52
Bonne chance.
:06:53
Tu as toujours de la chance.
:06:56
À propos de la stupide médecine,
:06:58
c'est la première fois
que je suis si convaincu!