:06:00
Croyez-moi.
Le meilleur hôpital d'Allemagne, à Berlin.
:06:03
C'est un grand neurochirurgien, notre Jupp,
il travaille sur le cerveau et les nerfs.
:06:08
Je n'emmène pas de crêpes à Berlin.
:06:10
Parle-lui des neurotransmetteurs.
:06:12
Joachim. Jupp, ça fait prolo.
:06:14
Désolée que vous soyez un prolo, milord.
:06:18
Maman, Berlin!
Je suis vraiment enthousiaste!
:06:28
- Pourquoi interne?
- C'est qu'un nom, pourquoi?
:06:31
Ils examinent les infirmières à l'intérieur.
Médecin, tu peux le faire toi aussi.
:06:34
Je t'ai entendu, Willi!
:06:36
Dis-leur que ton estropié de frère
a besoin de petites culottes à renifler.
:06:40
Utilise la pitié.
:06:42
Allez, on va rater le train.
:06:47
Prends soin de toi, gros porc.
:06:52
Bonne chance.
:06:53
Tu as toujours de la chance.
:06:56
À propos de la stupide médecine,
:06:58
c'est la première fois
que je suis si convaincu!
:07:02
Tapette!
:07:05
Des culottes. D'accord?
:07:07
Seulement si tu fais ta physiothérapie.
Je me tiendrai au courant.
:07:10
Les médecins se tiennent au courant.
:07:12
J'emmerde la thérapie.
:07:14
De toute façon, mes jambes sont fichues!
:07:16
Et l'assurance ne couvre pas
la thérapie pour ma bite!
:07:19
Ne deviens pas un supporter de Berlin.
:07:21
Supporter du MSV, c'est pour toujours!
:07:23
MSV pour toujours!
:07:35
Qui voudrait vivre dans ce trou?
:07:47
Au rez-de-chaussée, seulement des
infirmières philippines et des internes.
:07:55
Joachim de Duisburg.