:07:02
	Tapette!
:07:05
	Des culottes. D'accord?
:07:07
	Seulement si tu fais ta physiothérapie.
Je me tiendrai au courant.
:07:10
	Les médecins se tiennent au courant.
:07:12
	J'emmerde la thérapie.
:07:14
	De toute façon, mes jambes sont fichues!
:07:16
	Et l'assurance ne couvre pas
la thérapie pour ma bite!
:07:19
	Ne deviens pas un supporter de Berlin.
:07:21
	Supporter du MSV, c'est pour toujours!
:07:23
	MSV pour toujours!
:07:35
	Qui voudrait vivre dans ce trou?
:07:47
	Au rez-de-chaussée, seulement des 
infirmières philippines et des internes.
:07:55
	Joachim de Duisburg.
:08:01
	Des crêpes de Duisburg.
:08:06
	On a dit à mon père:
:08:08
	"Stade ultime",
ce qui veut dire: "plus d'espoir".
:08:11
	Et l'assurance refuse de payer.
:08:13
	Alors à 13 ans, on se dit:
:08:15
	"Je vais devenir médecin.
Je vais leur montrer."
:08:18
	Et un grand médecin, enfoirés.
:08:21
	Ça doit changer. Tout le monde
ne peut pas s'offrir une assurance.
:08:25
	- Jeune médecin toujours belles idées.
- Puis belles idées meurent,
:08:31
	jeunes médecins aussi.
:08:33
	Tu veux dire que les belles idées
des jeunes médecins meurent.
:08:37
	Lee aime les belles idées
:08:40
	et les beaux médecins sympa.
:08:47
	C'est moi, Fred.
J'ai analysé le sang de Benny.
:08:50
	Il a fait une overdose de neurocholine
:08:53
	et ce n'est pas lui qui se l'est injectée.
:08:56
	Comment ça, calme-toi?
:08:58
	Tu es fou?
:08:59
	Quelqu'un voulait sa mort.