:36:03
C'est temporaire.
:36:04
L'initialisation est en marche?
:36:07
À présent, la batterie.
:36:18
On peut lui faire confiance?
:36:20
Tu veux parler de Jo?
:36:22
Notre nouvelle superstar?
:36:24
- Il n'est pas aussi génial que le dit Charles.
- Un athlète.
:36:28
Tu as vu ses réflexes?
On a besoin de bons corps pour les essais.
:36:33
Je ne lui fais pas confiance.
:36:35
Je ne sais pas pourquoi, mais...
:36:37
Ne t'en fais pas.
:36:38
Plus personne ne pétera les plombs.
:36:43
Une semaine est passée depuis l'opération?
:36:46
- Ne résiste pas avec ton muscle.
- Incroyable!
:36:49
- Je ne fais rien!
- Exactement.
:36:51
Des stéroides pour construire
la musculature parallèle, pour éviter le rejet,
:36:55
endorphine synthétique, adrénaline,
:36:58
- Dopamine, sérotonine...
- Pourquoi les produits rénaux?
:37:01
Pour les effets secondaires des autres.
:37:03
Et ça pour les essais pharmaceutiques.
:37:06
Excellents résultats.
:37:07
Le potentiel de performance a déjà atteint
:37:10
- 230%.
- Quoi?
:37:13
Je peux me servir normalement
de mes jambes?
:37:16
Pour jouer au foot, par exemple?
:37:19
On adore tous le foot, pas vrai?
:37:22
Bien sûr!
:37:28
Ce matin. Paula Henning.
:37:30
Il y a deux ans, elle a attaqué
la Loge d'Heidelberg en justice.
:37:33
Maintenant elle est flic.
Division du crime organisé.
:37:36
La grande chasseuse d'Anti-hippocratiques.
:37:38
Sven, quel salaud!
:37:40
- Il a osé!
- Nos expériences ne sont pas autorisées.
:37:43
S'il nous dénonce juste
avant cette étape décisive...
:37:45
Il faut l'en empêcher!
:37:47
Il va tous nous détruire!
:37:51
Il a peut-être besoin
:37:54
de recevoir une bonne leçon
:37:58
une fois pour toutes.
:37:59
Mais qu'est-ce...