:37:01
Pour les effets secondaires des autres.
:37:03
Et ça pour les essais pharmaceutiques.
:37:06
Excellents résultats.
:37:07
Le potentiel de performance a déjà atteint
:37:10
- 230%.
- Quoi?
:37:13
Je peux me servir normalement
de mes jambes?
:37:16
Pour jouer au foot, par exemple?
:37:19
On adore tous le foot, pas vrai?
:37:22
Bien sûr!
:37:28
Ce matin. Paula Henning.
:37:30
Il y a deux ans, elle a attaqué
la Loge d'Heidelberg en justice.
:37:33
Maintenant elle est flic.
Division du crime organisé.
:37:36
La grande chasseuse d'Anti-hippocratiques.
:37:38
Sven, quel salaud!
:37:40
- Il a osé!
- Nos expériences ne sont pas autorisées.
:37:43
S'il nous dénonce juste
avant cette étape décisive...
:37:45
Il faut l'en empêcher!
:37:47
Il va tous nous détruire!
:37:51
Il a peut-être besoin
:37:54
de recevoir une bonne leçon
:37:58
une fois pour toutes.
:37:59
Mais qu'est-ce...
:38:02
Vous voulez dire...
:38:09
Mais je ne peux pas...
:38:11
Vous savez que je vous aime
:38:13
comme un fils.
Mais si c'est trop vous demander,
:38:16
je peux trouver quelqu'un d'autre.
Jo...
:38:19
On devrait peut-être...
:38:21
Je suis toujours prêt...
:38:25
Emmenez Gregor avec vous.
Il est doué pour ces choses-là.
:38:28
Épargnez-moi les détails.
:38:45
Incroyable.
:38:55
Alors tu l'as fait.
:38:57
Sven! Tu es fou?