:51:13
Tu es au courant?
:51:16
On savait que les Anglais aussi
travaillaient dessus,
:51:19
- Mais...
- Quoi?
:51:23
La Royal Academy.
:51:24
Ils ont développé un truc semblable au
R.N.C. et s'en servent pour l'épilepsie.
:51:28
- Si ce...
- Sven!
:51:30
Bon sang, Sven est mort!
:51:33
Je sais. C'est terrible.
:51:35
Il était faible.
:51:43
Bon boulot, collègues!
:51:46
Voulez-vous savoir
qui va remporter le prix Nobel?
:51:49
Hein?
:51:51
Pas nous!
:51:53
C'est n'importe quoi! Trop lent.
:51:55
Personne n'est prêt à faire
de vrais sacrifices. "La douleur."
:51:59
"Les hormones."
:52:00
Votre médiocrité me dégoûte!
:52:08
On veut devenir les meilleurs au monde!
:52:10
Des joueurs internationaux.
:52:12
On a ce qu'il faut pour cela!
:52:14
On est sur le point de réussir!
:52:16
On pourrait changer le monde.
:52:20
Mais il faut publier le plus vite possible,
:52:24
sinon tout aura été inutile.
:52:27
De l'avant!
:52:30
Chacun se fera compléter ses groupes
de muscles par des synthétiques.
:52:35
On va passer aux posologies maximales.
:52:38
Il nous faut des résultats précis
le plus tôt possible.
:52:41
On va immédiatement entamer la phase 2!
:52:47
Mais on doit attendre les résultats de...
:52:49
Il faut attendre
de les trouver en pharmacie?
:52:52
Pars si tu en as envie!
:52:54
- Vous savez que je...
- Qui d'autre?
:52:56
Je suis le premier à me porter volontaire.