:54:04
D'accord.
:54:07
Si vous nous fournissez
des résultats valables.
:54:11
Vous rejouerez au foot ensemble.
:54:31
Quelque chose comme: "Je n'en peux plus,
je dois y mettre un terme."
:54:35
Et il a parlé
:54:38
de Benny.
:54:41
L'autre type qui s'est suicidé.
:54:45
Je culpabilise beaucoup.
:54:48
Mais la police?
:54:52
Pour un suicide?
:54:53
Question de routine...
:54:55
Désolée,
:54:56
ce n'est pas la routine.
:54:58
Lemke voulait démasquer
un complot anti-hippocratique.
:55:01
Il voulait me donner des preuves,
que quelqu'un de la Loge...
:55:05
Le Dr Henning appartient
:55:07
à la police fédérale.
:55:08
D'après les dépositions,
le Dr Lemke était enclin au suicide.
:55:14
Le cas typique
de l'interne débordé de boulot
:55:16
associé au stress psychologique.
:55:19
Il était plein de drogues.
:55:21
Rien n'indique...
:55:23
Vous vous plaisez dans ce service?
:55:29
Ça vous plaît?
:55:30
- D'autres questions?
- Non, merci.
:55:39
Vous pouvez partir.
:55:45
Si vous avez besoin de quoi que ce soit,
n'hésitez pas à venir me voir.
:55:58
Dr Jo!