:57:01
Undskyld jeg var så uforskammet før...
:57:07
...men det var svært for mig...
:57:13
...at udtrykke mig selv...
:57:31
...når jeg er lige ved...
:57:36
...at eksplodere i mine bukser.
:57:43
Du er for nuttet.
:57:47
Det mener du ikke.
:57:51
-Jeg hedder Kendra.
-Jeg hedder Dave.
:57:53
Lad mig gi' en drink.
:57:56
Kan jeg få en Kosmopolitan?
:58:06
Jeg kunne ikke ta' det mere...
:58:08
...så til sidst sagde jeg bare til min chef:
:58:12
"Hey, skalde per, hvis jeg vil ha' du lukker
lort ud, kan jeg bare masse dit hoved."
:58:16
-Det sagde jeg ikke, men det burde jeg.
-Du er så sjov.
:58:20
Ærgeligt at du rejser.
Vi kunne have det sjovt sammen.
:58:25
Desværre, rejser jeg i
morgen tidlig.
:58:28
Faktisk, tror jeg at jeg
må tilbage til min ven.
:58:38
Hvad er der galt?
:58:41
-Det er bare løgn.
-Hvad er der galt?
:58:43
Min ven skred uden mig.
:58:45
Jeg kan give dig et lift.
:58:47
Jeg ved ikke engang hvor fyren bor.
:58:49
Vi kan være hjemme hos mig indtil
du får fat på ham.