1:13:05
Nå, Raseri Kæmper...
1:13:07
...hvilke kvaliteter skal vi have
før vi kan--?
1:13:11
Dave. Du er sent på den.
1:13:12
-Kan jeg snakke med dig under fire under?
-Selvfølgelig--
1:13:24
Har du sagt til Linda vi skal
have en prøve separation?
1:13:27
-Ja.
-Ja?!
1:13:29
Ja!
1:13:30
At blive separeret fra Linda
er en afgørende del i vores plan.
1:13:34
Min plan er at beholde min kæreste.
1:13:36
OK. Ven til ven.
1:13:40
Linda har tænkt på at forlade
dig i et stykke tid nu.
1:13:43
Hun elsker dig, men har fundet ud af
at du er et neurotisk roderi.
1:13:47
Du er jaloux...
1:13:48
...du klistrer, du er vred, usikker
og en umoden pikspiller.
1:13:53
Har hun sagt
jeg er en umoden pikspiller?
1:13:55
Den del gik jeg bare ud fra.
1:13:57
Jeg har ikke gjort det
i hvad, 8 måneder.
1:14:00
Nå men, en prøve separation
vil give jer begge en dybere taknemmelighed...
1:14:05
...for David Buznik.
1:14:08
Når hun har været ude med er par tabere,
vil hun trygle dig om at tage hende tilbage.
1:14:17
Jeg har tænkt over det,
Linda...
1:14:22
...og en prøve separation er præcis
hvad vi har brug for.
1:14:26
Og hvis du gerne vil gå ud med...
1:14:30
...andre tissemæn-- Fyre...
1:14:35
...skal du føle dig fri til at gøre det.
1:14:37
Du lyder nedtrykt. Er du OK?
1:14:41
Jeg har det fint. Bare gå ud med hvem du vil.
1:14:46
Hold dig ikke tilbage, okay?
1:14:49
For der er en masse søde fyre derude
og det er helt okay med mig.
1:14:53
Jeg skal nok være stærk.
1:14:58
Så fyren spurgte efter byttepenge.
Jeg grinte. Han bandede.