:25:08
- Ça faisait longtemps.
- En effet.
:25:10
Vous êtes magnifique, Brenda.
:25:13
- Comment vont les garçons?
- super.
:25:15
James est dans l'équipe de basket
et Raheem joue...
:25:18
dans "Un Violon sur le toit".
:25:19
Il fera un rabbin génial, c'est sûr.
:25:25
Votre opinion sur notre Buznik?
:25:27
C'est bon ou mauvais?
:25:30
C'est mauvais qu'il lui parle...
:25:32
mais c'est bon que...
:25:35
Non, c'est très mauvais.
:25:38
- Vous pouvez l'aider?
- Je le crois.
:25:42
sinon, je le démembre
de mes propres mains.
:25:54
M. Buznik...
:25:55
en raison du grand respect
que j'ai pour le Dr Rydell...
:25:59
il vous prendra en cure intensive
pendant 30 jours.
:26:03
Mais si vous transgressez
une seule de ses règles...
:26:07
vous passerez un an en prison.
:26:23
- Buddy?
- Bonsoir. Prêt à en découdre?
:26:25
Découdre quoi?
:26:29
La tanière du rhino rageur.
:26:30
Je flaire la douleur et la frustration.
:26:33
- Où met-on mes affaires?
- Quelles affaires?
:26:36
On a 1 mois
pour museler votre colère.
:26:38
Ma méthode requiert
un suivi intensif.
:26:41
Quoi de mieux
qu'être potes de chambrée?
:26:44
Posez ça là-bas, merci.
:26:47
Non, vous ne devriez pas
vous installer chez moi.
:26:52
Assis, Dave.
:26:55
Que les choses soient claires.
:26:57
Vous êtes une menace
pour la société.