:24:02
Visszavonom.
:24:04
Jólesett, segglehelet?
:24:07
Mr Buznik, nem tudom, miért
gyûlöli a nõket...
:24:10
Nyilván ön sem...
:24:12
...de 1 évig bõven lesz ideje
elmélkedni rajta a fegyházban!
:24:17
- Nem túl szigorú az ítélet?
- Nem!
:24:20
Oké.
:24:24
- Odamehetek?
- Hogyne.
:24:28
Köszönöm.
:24:38
- Régen láttam.
- Bizony.
:24:40
- Csodásan néz ki, Brenda.
- Köszönöm.
:24:43
Nos,
mit gondol errõl a Buznikról?
:24:47
Jó vagy rossz?
:24:49
Rossz, hogy odament...
:24:51
...de jó, hogy...
:24:54
Nem jó.
Úgy rossz, ahogy van.
:24:57
- Magára bízhatom?
- Nyugodtan, bírónõ.
:25:01
Ha kudarcot vallanék, a saját
kezemmel tépem cafatokra.
:25:13
Mr. Buznik...
:25:14
Csakis Dr Rydell iránti
feltétlen bizalmam jeléül...
:25:18
...az õ 30 napos intenzív indulat
kezelési programjára kötelezem.
:25:23
Ha nem tartja be
a program szigorú elõírásait...
:25:27
...egy évre rács mögé küldöm.
:25:42
- Buddy?
- Jó estét! Kezdhetjük?
:25:45
Mit?
:25:47
Nocsak...
:25:48
...máris fújtat az orrszarvú!
:25:49
A harag lángcsóvái felcsapnak,
és felégetik az otthon melegét!
:25:52
- Hova pakolhatok?
- Mit?
:25:55
Az 1 hónapos
dühterápiás program...
:25:58
...intenzív megfigyelést igényel.