:38:02
Ik werd gearresteerd op Kennedy.
Daarom haalde ik de volgende vlucht niet.
:38:07
Je zei dat je flat in brand stond.
:38:09
Verhullen is erg gebruikelijk voor
een agressiviteits junkie.
:38:13
Wat is je voornaam, meneer Head?
En zeg niet dat het Dick is.
:38:19
Het is Frank.
-Fran.
:38:22
Is dat geen meisjesnaam?
:38:25
Wat gebeurde er op die vlucht?
:38:27
Om eerlijk te zijn,
was het een misverstand. Ik...
:38:31
Jibber jabber. Jibber jabbering.
Mumbo jumbo.
:38:33
Ontkenning. Typisch, typisch.
:38:36
Fran, je assistent sloeg een
stewardess in elkaar.
:38:39
Niet waar.
-Je hebt haar neus gebroken.
:38:41
Nee, dat was die serveerster.
:38:45
Ik bedoel, het ging per ongeluk.
:38:47
Dave, je bent ziek.
:38:50
Zou je je verontschuldigen
als je diabeet was? Tuurlijk niet.
:38:54
Waarom zou je je moeten verontschuldigen
omdat je lijdt aan T. A. S. ?
:38:59
T. A. S. ?
:39:00
Toxic Anger Syndrom.
:39:03
Ik heb geen T. A. S.
:39:05
Hij is woest. Het is een ziekte,
geen misdaad, Fran.
:39:08
Zijn naam is Frank!
:39:15
Het spijt me.
:39:28
Kleding voor katten
is niet echt een nieuw idee...
:39:31
maar er is nooit een kledinglijn gemaakt
voor katten met overgewicht...
:39:35
die misschien een beetje
zelfbewust zijn...
:39:38
over hoe ze er uit zien
in bepaalde kleren.
:39:40
Daarom heb ik hem de flodderige trui
aangedaan, om zijn buik te verbergen.
:39:44
En de baret om de aandacht van
zijn mollige kop af te halen.
:39:47
Kleine Meatball,
bind dit strak om...
:39:51
en weg is die kin.
:39:53
Ik ben zo'n knapperd.
:39:58
Hé, Dave. Is dit jouw kantoor?
-Andrew.