:48:01
Ik kan niet geloven dat
ik daar ingetrapt ben.
:48:05
Ik dacht echt dat mijn moeder
een operatie zou onder gaan.
:48:09
Ik pak je wel terug.
:48:16
Dat je het even weet,
ze moet echt een operatie ondergaan.
:48:22
Ik dacht dat het een grapje was.
:48:24
Nee, het 'serieuze' gedeelte was de grap.
:48:26
Ze moet een kleine operatie ondergaan.
:48:31
Misschien moet ik maar naar Boston gaan...
:48:34
en zien wat er daar
precies aan de hand is.
:48:38
Waarom vliegen jullie daar niet heen?
Ik blijf hier.
:48:46
Wat?
:48:47
Ik kan maar niet geloven dat ie me laat gaan.
-Hoe kan het dat jullie nog niet vliegen?
:48:51
Omdat Dr. Cocoa Puff zei dat ik
officieel nog niet mag vliegen.
:48:55
Ondertussen, heb ik Head in m'n nek
over die catalogus.
:48:58
Ik moet het doen met die sukkel
in Boston.
:49:01
Waarom kan Head z'n eigen
catalogus niet maken?
:49:03
Omdat ik die promotie
moet hebben.
:49:06
Je doet z'n job nu al jaren.
Je zou z'n zijn...
:49:09
Sorry. Ik weet dat dit je
aardig stressed.
:49:12
Ik weet zeker dat het over is
voordat je het weet.
:49:15
Ja, als ik niet gesnapt wordt
tijdens ploffen van Jelly Stingers.
:49:18
Nou, dat wordt lastig!
:49:31
Daar is ie.
:49:33
Is dat 'm?
-Ja.
:49:38
Wat? Oké, die houd ik wel vast.
:49:41
Nou...
:49:42
De stille hitte
:49:44
Smeulend achter de rituelen
hopend op iets bekends
:49:49
Een razende ondergrondse rivier
:49:52
Bezwangerd door toevallige stromingen
van kennis en liefde
:49:56
Wat?
-Da's mijn gedicht! Dat heb ik geschreven.
:49:59
Ik weet het.