:53:18
Een vijf uur durende reis om erachter
te komen dan mammie een gelatine boon...
:53:21
uit haar neus heeft laten halen.
:53:22
Ik ben blij dat ik het werk heb gemist.
Kunnen we nu eten?
:53:43
Je zou haar kunnen hebben, weet je.
:53:47
Ik weet zeker dat ze graag met
een domme secretaris omgaat...
:53:50
die als enige talent zijn
neusvleugels kan bewegen.
:53:53
Daar zijn meiden dol op.
-Dave...
:53:56
je hebt veel meer in je dan je
neusvleugels kunnen bewegen.
:54:00
Ik wil dat je er nu naar toe loopt
en die vrouw uitvraagt.
:54:03
Nee, ik heb een vriendin.
:54:06
Ik zeg je niet met haar ervandoor te gaan.
Ga er gewoon heen en flirt een beetje.
:54:10
Flirten is vreemdgaan's
lelijkste neef, vriend.
:54:13
Ik ga niet vreemd.
:54:15
Is het vreemdgaan als je wordt doorgegeven
in het cellenblok als een vredespijp?
:54:19
Want dat zijn jouw vooruitzichten als je nu
niet naar haar toe gaat en haar uitvraagt.
:54:24
Goed, Dave?
:54:32
Zo ken ik je weer.
:54:39
Pardon.
:54:41
Ik dacht misschien kan ik je wat te drinken
aanbieden. Ik zie dat je al wat hebt...
:54:45
maar ik zou je er nog een
kunnen halen als je deze op hebt.
:54:50
Rot op.
:54:53
Leuk je te ontmoeten. Oké.