1:35:03
en hoe erg het jou van streek maakte,
en hoe gek het mij maakte.
1:35:09
Hij zei dat hij dacht dat hij me kon
helpen, ook al zou het moeilijk zijn.
1:35:13
Dus welk deel hiervan
was vooraf opgezet?
1:35:15
Nou, de man in je vliegtuigstoel, de
steward, de rechter...
1:35:19
het zijn allemaal vrienden van Buddy.
1:35:22
En de agent in het vliegtuig die me
dwars zat? Hoorde die er ook bij?
1:35:25
Nee, die had gewoon een slechte dag.
1:35:27
Klootzak.
1:35:41
Skipper, hoe gaat het?
1:35:46
Buddy Rydell, je bent een fantastische man.
1:35:49
Ik deed alleen maar mijn werk.
Ik heb nooit een minuut aan je getwijfeld.
1:35:53
Behalve toen Galaxia
invloed op je had.
1:35:57
Noemde je die man net
Buddy Rydell?
1:36:01
Een man genaamd Buddy Rydell
liet zijn kaartje achter...
1:36:04
op wat nog van mijn Lexus over is!
1:36:06
Oh, ja. Voor de verzekering.
1:36:08
Je verzekering was afgezegd!
1:36:13
Grenada!
1:36:15
Richt dat pistool niet op Buddy.
Ik ben degene die je auto heeft vernield.
1:36:19
Dave?
-Nee!
1:36:20
Ik word ziek van dit soort mensen.
1:36:22
Als je wat met mijn vrienden wilt doen,
moet je mij eerst neerschieten.
1:36:24
Doe het niet!
-Ben je gek?
1:36:26
Rustig.
1:36:27
Bemoei je er niet mee! Stoere jongen
gaat een lesje krijgen.
1:36:31
Ik ben niet bang. Dr. Rydell heeft me
geleerd om voor niemand bang te zijn.
1:36:37
Mag ik je wel wat vragen?
1:36:48
Gefopt!
1:36:54
Dr. B, Davey heeft een
grap met ons uitgehaald!
1:36:57
Hoe voelt dat nou, Lou?