:07:00
Chwileczkę.
:07:01
Nie mam na myśli was ludzi. Tylko wszystkich ludzi.
:07:04
Nie będę tolerował
rasistowskiego zachowania w samolocie.
:07:07
To naprawdę bardzo ciężki okres dla naszego kraju.
:07:09
Nie jestem rasistą. Chciałem tylko obejrzeć film.
:07:12
Powtórzę to tylko raz. Proszę się uspokoić.
:07:15
Jestem spokojny!
:07:23
Proszę powstać.
:07:28
- Co sądzisz?
- Niewinny. To bezmózgowiec.
:07:31
Panie Buznik. W sprawie 723,
napaść i grożenie obsłudze lotu...
:07:38
jest pan winny.
:07:41
Nakazuję zapłacenie grzywny w wysokości 3500$.
:07:45
Dzięki Bogu, jesteście całe.
:07:46
Co więcej, aby zapobiec przyszłym napadom złości...
:07:49
sąd nakazuje odbycie 20 godzin
terapii panowania nad gniewem.
:07:55
Panowanie nad gniewem?
:08:08
O, mój Boże. Bobby Knight.
:08:10
- Jest pan w tej grupie?
- O, tak. To mój pierwszy dzień.
:08:13
- Mój też.
- Mam nadzieję, że mi te zajęcia pomogą.
:08:17
Próbujesz pracować nad swoim gniewem?
:08:19
Gniewem? To nie są spotkania
Anonimowych Seksoholików?
:08:23
Nie. Myślę, że te są w dole korytarza.
:08:26
To do cholery z tym! Idę do domu!
:08:51
Doktor Rydell?
:08:55
Nie pamięta mnie pan, prawda?
:08:58
- Siedziałem obok pana w samolocie.
- O, tak, facet od słuchawek.