:36:00
- Kto to jest?
- Jestem jego terapeutą od kontroli gniewu.
:36:05
Jesteś na terapii kontroli gniewu?
:36:08
Tymczasowo, tak.
:36:11
Pamięta pan lot do St. Louis...
:36:14
który odbyłem i musieli zawrócić samolot?
:36:17
Tak, tak. To przez jakiegoś niesfornego pasażera.
:36:20
Hej! Hej! Hej! Hej!
:36:21
Nie lubi, jak ktoś dotyka jego kijów.
:36:26
No cóż, tym niesfornym pasażerem byłem ja.
:36:29
Aresztowano mnie na lotnisku Kennedy'ego.
Dlatego nie przyleciałem następnym lotem.
:36:34
Powiedziałeś, że twój przedział się zapalił.
:36:36
Kłamstwo jest normalnym narzędziem
uzależnionych od gniewu.
:36:40
Mogę prosić pana o imię, panie Ważny?
I powiedz, że to nie Wacek.
:36:45
- Frank.
- Fran.
:36:49
Czy to nie żeńskie imię?
:36:52
Co się wydarzyło podczas tego lotu?
:36:53
Szczerze mówiąc, to wszystko się pokręciło. Ja...
:36:56
Jibber jabber. Jibber jabbering. Mumbo jumbo.
:36:59
Łgarstwo.
:37:01
Fran, twój asystent pobił osobę obsługującą lot.
:37:05
- Wcale, że nie.
- Złamałeś jej nos.
:37:07
Złamałem nos kelnerce w barze.
:37:10
To znaczy, przez przypadek.
:37:13
Dave, ty jesteś chory.
:37:15
Przepraszałbyś za to, że jesteś
diabetykiem? Oczywiście, że nie.
:37:19
Dlaczego uważasz, że musisz przepraszać,
jeśli cierpisz na STG.
:37:24
STG?
:37:25
Syndrom Trującego Gniewu.
:37:28
Nie mam STG.
:37:29
On jest zły. To choroba,
a nie przestępstwo, Fran.
:37:32
On ma na imię Frank!
:37:38
Nie, przepraszam.
:37:52
Ciuszki dla kotów to nie nowość.
:37:55
ale nigdy nie było ciuszków dla otyłych kotów...
:37:58
które mogą się czuć zakłopotane...