1:01:00
"Fujara z nogami." Świetnie!
1:01:03
Poczekaj chwileczkę. Uspokój się.
Spróbuj trochę pooddychać.
1:01:07
Może zanuć kawałek "I Feel Pretty"
1:01:10
Nie! A może ty zanucisz piosenkę
"Jestem Walniętym Dupkiem"?
1:01:13
I zabierz mnie do domu,
ty psychiczna kupo gówna.
1:01:17
Nie sądziłem, że tak to przyjmiesz.
1:01:30
Więc, co? Nie będziemy w ogóle rozmawiać?
1:01:36
Wybaczyłbyś mi, gdybym powiedział,
że zadzwoniłem wczoraj do Lindy...
1:01:40
po naszej małej awanturze
i wyjaśniłem, że to była moja wina?
1:01:43
Co ona powiedziała?
1:01:45
Nie gniewa się już na ciebie,
ale mnie się dostało.
1:01:50
Zasłużyłeś sobie. Ja nic złego nie zrobiłem.
1:01:52
Wiem. Wiem.
1:01:55
Przyjaciele?
1:01:59
- Zdrzemnij się.
- Jestem zmęczony.
1:02:02
Miałeś ciężką noc.
1:02:17
Przestań z tą babeczką.
1:02:20
Wstań i zaświeć, panie Drzemalski.
1:02:24
Co się dzieje? Gdzie my jesteśmy?
1:02:26
No cóż, po wielkich wysiłkach i wydatkach...
1:02:29
zdołaliśmy dotrzeć do
twojego koszmaru z lat szkolnych...
1:02:32
Arnie Shankman.
1:02:33
Pragniemy się z nim spotkać, czyż nie?
1:02:37
Co? Mówisz o tym dzieciaku,
który mnie gnoił w piątej klasie?
1:02:40
Dave, sądzę, że to niezbędne,
abyś skonfrontował swoje przeznaczenie z dzieciństwa.
1:02:44
Pamiętaj, że przez następne 22 dni jesteś mój.
1:02:50
Tu mieszka Arnie Shankman?
1:02:55
Chyba żartujesz.
Chcesz, żebym spotkał się z mnichem?