1:15:00
Tak sądzę. Czy to twoje koleżanki?
1:15:02
Miałem się spotykać z innymi.
Więc pomyślałem, że może tego spróbuję.
1:15:10
Gina, czy możesz na chwilę
przestać ssać palec Stacy?
1:15:14
Chciałbym cię komuś przedstawić.
1:15:16
- Stacy, Gina, to jest Linda.
- Miło mi.
1:15:20
O, chciałabym, abyście
poznali moja "randkę".
1:15:23
Drogie panie, to jest Buddy Rydell.
1:15:26
- Patrz, Dave, to Buddy.
- Widzę.
1:15:29
- Znasz Stacy i Ginę?
- Tak, tak. Znam.
1:15:32
Jesteśmy w grupie gniewnych.
Wściekłych Wojowników.
1:15:36
O, Jezusiku. Twój Rémy, Linda.
1:15:39
To jest trochę dziwne.
1:15:41
To znaczy, członkowie grupy...
1:15:42
nie mogą chyba się łączyć.
1:15:45
- Tak! Zgadza się.
- Wiesz o tym.
1:15:48
Chciałbym z tobą chwilkę porozmawiać.
1:15:51
Jest pewna technika kontroli gniewu,
którą chciałbym z tobą omówić.
1:15:55
Oczywiście. Przepraszam.
1:15:58
Co?
1:16:01
- To co zawsze, dwa razy, Duke.
- Bardzo proszę, dr B.
1:16:03
Jesteś największą kupą gówna, wsadzającą
nóż w plecy, jaką kiedykolwiek znałem.
1:16:07
O czym ty mówisz?
1:16:08
Staram ci się pomóc. To moja praca.
1:16:10
Gówno prawda!
Twoja praca, to kradzież mojej dziewczyny?!
1:16:13
Moim zadaniem jest powstrzymanie pana Andrew...
1:16:15
od spuszczenia ze smyczy pana Konika z Serem.
1:16:19
Tak właśnie. Odkąd zszedłeś na plan dalszy...
1:16:21
Andrew grzeje druty dzień i noc...
1:16:24
próbując odgrzać te nocne hocki-klocki
1:16:28
- Skąd byś o tym wiedział?
- Sądzisz, że tylko twój telefon jest na podsłuchu?
1:16:31
Co mówiła?
1:16:32
Dobra wiadomość to ta, że już podjąłem
odpowiednie kroki przeciwdziałania.
1:16:36
Sytuacja jest opanowana.
1:16:39
Ty i ja kontrolujemy grę.
1:16:41
Jak?
1:16:42
Będę niecharakterystycznie, agresywnie nudny.
1:16:46
Będę mówił cały czas o sobie,
zachowywał się arogancko i obrzydliwie.
1:16:50
Kiedy Linda zobaczy,
jaki świat randek jest naprawdę ...
1:16:53
to zgadnij, kto się pojawi,
śmierdzący, jak biały grzyb?