1:17:00
- Przyrzekasz, że to podziała?
- Piłka jest już w grze.
1:17:04
Zupełnie przez przypadek zrobiłeś
dobry krok przyprowadzając dziewczyny.
1:17:07
Bardzo mocny. No, chodź już.
1:17:10
Widzę cię w domu za pół godziny, dzieciaku.
1:17:15
25 dolarów, stary.
1:17:18
My nie...
1:17:52
Gdzie byłeś? Jest pierwsza.
1:17:54
Kiedy usłyszysz, co się stało,
pokłonisz się i będziesz mnie wielbił, jak Boga.
1:17:58
- Lepiej bądź grzeczny. Daj mi to.
- Dobra.
1:18:00
Po kolacji, nalegała, żebyśmy poszli do domu.
Więc wskoczyliśmy w autobus...
1:18:03
Autobus? Jechaliście autobusem?
Co sie stało z twoim samochodem?
1:18:06
Byłem zbyt zalany, żeby prowadzić.
1:18:08
Powiedziałem, że nie chcę marnować
pieniędzy na taksówkę, ale to nie podziałało.
1:18:14
No, dobra. To mi się podoba.
1:18:15
Więc dotarliśmy do jej domu...
1:18:18
mieliśmy taką dziwną kłótnię...
1:18:21
o ilość sylab w haiku.
1:18:24
Takie poetyckie śmieci.
1:18:26
Powiedziała, że jest już późno,
pocałowaliśmy się i ruszyłem do domu.
1:18:30
Mówisz, że się całowaliście?
1:18:33
To nic takiego. Mały, pięciosekundowy pocałunek.
Nic więcej.
1:18:36
Zaraz, zaraz, zaraz.
1:18:37
Masz taki okropny wieczór.
1:18:40
- Jeszcze raz, jak skończyliście pocałunek?
- Chciałbym wiedzieć, mały.
1:18:43
Oboje byliśmy nieźle zalani.
1:18:46
W jednym momencie się kłócimy,
a w za chwilę śmiejemy...
1:18:50
a później szybki, 10-sekundowy pocałunek.
1:18:52
Zdawało mi się, że mówiłeś coś o pięciu sekundach.
1:18:55
Pierwszy trwał pięć sekund...
1:18:57
a później krótka przerwa,
bo łaskotała ją moja broda.