:15:00
Talvez me pudesse dar um exemplo
de uma boa resposta para dar.
:15:04
O que você diria?
:15:06
Você quer que o Lou te diga quem você é?
:15:11
Nãoo, eu só....
:15:15
Sou uma pessoa boa, de fácil convivência.
:15:19
Eu posso ser um pouco
indeciso às vezes.
:15:21
Dave, você está descrevendo
a sua personalidade.
:15:25
Eu quero saber...
:15:27
...quem você é.
Quê diabos você quer que eu diga?
:15:35
Desculpe. Eu só....
Só quero responder a sua pergunta.
:15:39
Só não estou fazendo certo, eu acho.
:15:42
Acho que temos uma ideia, Dave.
:15:46
Vamos em frente.
Dr. Rydell, eu gostaria de saber uma colása.
:15:49
Por que Chuck acha
que ele pode fumar?
:15:52
Eu faço o que quero e quando quero,
sua bicha espanhola.
:15:56
Querido, pelo menos eu não
engravidei a minha tia.
:16:02
Do que e que se a está a rir, Dave?
:16:06
Só riu. Não sei porquê.
Não estou a rir de si.
:16:09
Estava a rir comigo?
Porque eu não estou a rir.
:16:13
Estou fora dos limites,
ou este tipo está me a provocar?
:16:17
Bem, como se sente, Chuck?
:16:19
Fui da felicidade para fúria, pulei a tristeza.
Agora quero dar porrada nele.
:16:23
Então veremos quem está a rir.
:16:25
O quê? Acha que é melhor do que eu
porque tem ambos os colh...?
:16:29
Muito bem, rapaz. Vamos lá.
Vamos, rapaz.
:16:34
Já chega. É melhor voltar
para a cadeia, Chuck?
:16:39
Então ele está a rir de você.
Não estou nada.
:16:47
Goosfraba.
:16:53
Goosfraba.
Ok.
:16:57
Bom trabalho, Chuck.
Isso foi muito bom.