:19:01
Desculpe, é difícil. Nunca irei encontrar
alguém como você.
:19:05
Vai sim. E ela será uma mulher de sorte.
:19:08
Obrigado por ser a minha melhor amiga.
:19:12
Linda.
:19:13
Olá, Dave.
Andrew.
:19:16
É bom ver vocês a abraçarem-se.
:19:18
Como foi no médico?
:19:21
Psicótico.
:19:22
O Sr. Head disse alguma coisa sobre
aquela promoção?
:19:26
Ainda não pude falar com ele,
mas vou falar.
:19:31
Não está assim tão cheio.
Você achou que estaria lotado.
:19:33
Alias aluguei o lugar. Achei que seria mais
divertido ficar assim vazio.
:19:38
Onde e que você se formou, Dave?
:19:40
Trenton Community College.
:19:44
Você teve um dia difícil.
Venha, eu pago lhe um milk shake.
:19:48
Até mais, Andrew.
:19:58
Dave.
:20:00
Fale. Andrew, o que manda?
Nada demais.
:20:06
Eles pescam enquanto você vai a casa de banho.
Isso é fixe.
:20:11
Pois é. Pesca de salmão.
Ele apanhou um.
:20:24
Os meus parabéns.
:20:26
Este é dos grandes.
:20:34
É sempre um choque sair
com os seus amigos.
:20:36
Foi uma óptima noite.
:20:38
Os Yankees venceram,
cerveja e cachorro quente.
:20:40
Você gosta das salsichas grandes,
não gosta?
:20:44
Vi o seu amiguinho Andrew
na casa de banho.
:20:50
Eu vi o seu...
:20:52
...coiso.
Você estava a olhar?
:20:54
Sim, infelizmente.
:20:56
Esse gajo cresceu perto de uma central
nuclear ou algo parecido?