:25:02
Comissária de bordo, Meritíssima.
:25:05
Não acertei nela de propósito,
Meritíssima.
:25:08
Eu estava a ser atacado por alguém...
:25:10
...e enquanto eu estava a tentar
tirar a sua....
:25:13
a sua....
:25:15
A tentar tirar a minha bengala,
Meritíssima.
:25:19
Você acertou numa empregada de mesa no rosto...
:25:22
...ao tentar roubar a bengala de um cego?
:25:25
Meritíssima, não temos certeza do quão
cego esse homem é.
:25:35
Ok. Erro meu. Prossiga.
:25:37
Feliz agora, seu estupido?
:25:40
Mr. Buznik, não sei o porquê
do senhor odiar as mulheres.
:25:43
Talvez não saiba ainda...
:25:45
...mas vou lhe dar a oportunidade para pensar
durante um ano na prisão.
:25:50
Não é demasiado, Meritíssima?
Não!
:25:54
Ok.
:25:58
Posso me aproximar, Meritíssima?
Esteja a vontade, Dr. Rydell.
:26:02
Obrigado.
:26:12
Já faz algum tempo.
Sim faz.
:26:15
Você está óptima, Brenda.
Obrigada.
:26:18
Como vão os garotos?
Óptimos.
:26:19
James está na equipa de basquete,
Raheem é o actor principal de...
:26:23
...O violinista do telhado.
:26:24
Raheem dará um Teve maravilho,
tenho a certeza.
:26:28
Você tem planos para este sujeito?
:26:33
Isto é bom ou mau?
:26:35
Bem, é mau porque ele está
a falar com ela...
:26:38
...mas pode ser bom....
:26:41
Não, é mau. Tudo é mau.
:26:44
Acha que pode ajuda-lo?
Acho que sim, Meritíssima.
:26:47
Se não puder, acabo com ele
com as minhas próprias mãos.