:26:02
Obrigado.
:26:12
Já faz algum tempo.
Sim faz.
:26:15
Você está óptima, Brenda.
Obrigada.
:26:18
Como vão os garotos?
Óptimos.
:26:19
James está na equipa de basquete,
Raheem é o actor principal de...
:26:23
...O violinista do telhado.
:26:24
Raheem dará um Teve maravilho,
tenho a certeza.
:26:28
Você tem planos para este sujeito?
:26:33
Isto é bom ou mau?
:26:35
Bem, é mau porque ele está
a falar com ela...
:26:38
...mas pode ser bom....
:26:41
Não, é mau. Tudo é mau.
:26:44
Acha que pode ajuda-lo?
Acho que sim, Meritíssima.
:26:47
Se não puder, acabo com ele
com as minhas próprias mãos.
:27:00
Mr. Buznik...
:27:02
...por causa do enorme respeito que tenho
pelo Dr. Rydell...
:27:05
...coloco-o no programa
intensivo para tratamento da raiva...
:27:08
...por 30 dias.
:27:10
Mas se falhar em aderir às
regras do programa...
:27:14
...passará o resto do ano
na prisão do estado.
:27:30
Buddy?
Boa noite Dave. Pronto para começar?
:27:33
Começar com o quê?
O quê e que você faz aqui?
:27:35
Bem, bem, bem.
:27:37
O covil do rinoceronte raivoso.
:27:38
Sinto o cheiro de dor e frustração.
:27:41
Onde ponho as minhas coisas?
Que coisas?
:27:44
Temos 30 dias para controlar
a sua raiva.
:27:47
A minha aproximação diz para fazer
observação intensiva.
:27:49
Não acha que um melhor observador
seria um colega de quarto?
:27:53
Pode por ali, Dan,
muito obrigado.
:27:55
Não. Não. Desculpe. Pessoal, não acho
que se deveria mudar para cá.