:50:01
É mesmo o seu poema. Eu adoro este poema.
:50:03
Achei-o um pouco amarrotado
atrás da página de desporto...
:50:06
...no chão do quarto do David.
:50:09
Shades of Early de Emily Dickinson.
Que foi uma maravilhosa policial.
:50:14
Obrigada. E obrigada por resgatá-lo do chão.
:50:20
Acho melhor eu ir andando.
:50:23
Vou sentir a sua falta,
cuide-se bem.
:50:27
E um beijinho?
Adoraria ver isso.
:50:29
Acho que é comigo que ela está a falar.
Posso cuidar disso.
:50:32
Então porque e que você não se afasta um pouco.
:50:34
Pronto.
:50:36
Obrigado. Cuide-se.
:50:38
Tenham uma boa viagem.
:50:41
Nós teremos.
:50:42
Tchau.
:50:50
O que e que foi?
:50:51
Algum desgraçado que não pensa
parou atrás de mim.
:50:54
Óptimo. Assim não podemos ir.
:50:56
Não, eu consigo sair.
:50:58
Entre no carro.
Eu não sei como você vai sair.
:51:01
Se tentar manobrá-lo, vai acabar fazendo asneira.
Mas você sabe tudo.
:51:10
O que e que ele está a fazer?
:51:20
Bem, você está a ganhar mil...
:51:23
...na loucura.
:51:28
Agora estamos a bater nos carros.
:51:30
Só estou a arranjar um pouco de espaço
para fazer marcha atrás.
:51:33
Agora, se eu tivesse perdido a minha calma...
:51:35
...teria tido a decência de pensar em deixar...
:51:37
...o meu cartão e a informação do meu seguro?
:51:40
O que quer que seja, Sr. Louco Batedor Maluco da Cabeça...
:51:44
...enquanto parte o vidro dos outros.
:51:54
Acho que já tem espaço suficiente.