:53:18
Uma viagem de 5 horas para descobrir que
a maezinha teve um caroço de feijão...
:53:21
...removido do nariz.
:53:22
Estou feliz de ter faltado ao meu trabalho.
Podemos comer agora?
:53:43
Você poderia tê-la, sabe.
:53:47
Sim claro, tenho a certeza que ela adoraria
divertir se com um secretário estupido...
:53:50
...que o único talento é fuçar e agitar-se.
:53:53
As garotas adoram isso.
Dave...
:53:56
...há muito mais em si do que demonstra.
:54:00
Quero que vá lá e a convide para sair.
:54:03
Não, tenho uma namorada.
:54:06
Não lhe estou a dizer para fugir com ela.
Vá lá e engate a.
:54:10
Engatar é a prima chata da traição,
Buddy.
:54:13
Não sou infiel.
:54:15
É traição ser passado por aí como um cachimbo da paz?
:54:19
Porque é isso que vai acontecer se
você não a convidar para sair.
:54:24
Ok, Dave?
:54:27
Oh, Deus.
:54:32
Este é o meu rapaz.
:54:39
Com licença.
:54:41
Eu a estava a pensar se lhe poderia pagar uma
bebida. Vejo que você já tem uma...
:54:45
...eu poderia lhe oferecer outra quando
acabasse essa.
:54:50
Baza.
:54:53
Muito prazer em conhecê-la. Ok.