:16:06
Goosfraba.
:16:11
- Goosfraba.
- Bine.
:16:15
Bunã treabã, Chuck.
A fost excelent.
:16:19
Unde-i prãjitura cu cafea?
Caut o prãjiturã cu cafea.
:16:22
N-am mai fost de multicel
la Studioul Actorilor.
:16:25
- Sunt sigur cã audiþia va merge bine.
- Mulþumesc. ªi eu sper la fel.
:16:28
- Noapte bunã.
- Bine.
:16:29
- Mulþumesc, Buddy.
- Pa-pa.
:16:30
Asta a fost o chestie cam nebuneascã.
:16:33
Dacã ar trebui sã fac 20 de ore
chestia asta, cred cã m-aº sinucide.
:16:36
Semnaþi aici.
:16:37
20 de ore în grupul meu
ar fi inutile pentru tine.
:16:40
Sunt de acord.
:16:42
Cred cã voi recomanda Curþii
sã-þi dubleze numãrul de ore.
:16:46
Ce vrei sa spui?
:16:47
Lasã-mã sã-þi explic ceva, Dave.
:16:49
Sunt douã tipuri de oameni nervoºi:
explozivi ºi implozivi.
:16:53
Cei explozivi sunt cei pe care
îi vezi þipând la casierã...
:16:56
fiindcã nu ºi-au luat cupoanele.
:16:58
Cei implozivi sunt casierii,
care rãmân tãcuþi zi de zi...
:17:03
ºi în final îi împuºcã
pe toþi cei din magazin.
:17:07
Tu eºti casierul.
:17:08
Nu, nu, nu... Eu sunt tipul care se ascunde
în raionul de alimente sunând la 911. Jur.
:17:13
O sã-þi dau un partener de furie...
:17:15
pentru a te ajuta sã te calmezi
când eºti furios.
:17:18
- Chuck.
- Da.
:17:19
Nu Chuck. Dã-mi-l pe Bobby Knight,
sau pe fetele porno.
:17:22
Am auzit cã suntem parteneri, huh?
:17:24
- Da.
- Ãsta-i numãrul meu.
:17:26
Grozav. "Vei muri târfã!"
:17:29
Oops, asta e o scrisoare pe care
i-o scriu unui frate de acolo.
:17:31
- Înþeleg.
- Greºeala mea. Þine.
:17:33
Ãsta-i numãrul. Bine.
Mulþumesc
:17:37
Dave ºi Chuck...
:17:41
lucrând împreunã ca o echipã.
:17:45
- Veþi avea de câºtigat amândoi.
- Da, simt.
:17:49
În special Dave.
:17:51
Ne vedem curând.