1:01:00
"Testiculele cu picioare."
Grozav!
1:01:02
Aºteaptã puþin. Calmeazã-te.
Încearcã sã respiri profund.
1:01:06
Poate fredonãm puþin "I Feel Pretty".
1:01:09
Nu! Ce-ar fi sã-mi fredonezi tu
cântecul "Sunt un cretin ºi un nebun"?
1:01:13
ªi du-mã acasã, psihopat pervers.
1:01:16
Nu am crezut niciodatã
cã o vei lua aºa, Dave.
1:01:29
Deci nu ne vom mai vorbi deloc?
1:01:35
M-ai ierta dacã þi-aº spune
cã am sunat-o pe Linda asearã...
1:01:39
dupã cearta noastrã
ºi sã-i explic cã a fost vina mea?
1:01:43
ªi ce a zis?
1:01:44
Nu mai e supãratã pe tine,
dar acum e furioasã rãu pe mine.
1:01:49
O meriþi.
Eu nu am greºit cu nimic.
1:01:52
ªtiu. ªtiu.
1:01:55
Prieteni?
1:01:58
- Dormi puþin.
- Sunt obosit.
1:02:02
Ai avut o noapte grea.
1:02:17
Terminã cu fotografiatul!
1:02:19
Trezeºte-te ºi strãluceºte, Sir Snoozola.
1:02:23
Ce se întâmplã?
Unde suntem?
1:02:25
Ei bine, cu multe cheltuieli
ºi efort...
1:02:28
am reuºit sã-þi gãsim bãtãuºul
din ºcoala primarã...
1:02:32
... Arnie Shankman.
1:02:33
Ne doream o confruntare cu el, nu?
1:02:37
Ce? Vorbeºti de copilul care
ºi-a bãtut joc de mine într-a cincea?
1:02:40
Dave, cred cã e absolut necesar
sã-þi confrunþi nemesis-ul din copilãrie.
1:02:44
Þine minte: pentru încã 22 de zile
eºti al meu.
1:02:49
Aici locuieºte Arnie Shankman?
1:02:55
Glumeºti.
Vrei sã mã confrunt cu un cãlugãr.
1:02:59
Minunat.