1:12:02
Asta e soluþia ta la toate.
Tipul nu mai are casã, da?
1:12:05
Lasã-l în pace.
Elibereazã-te de nervi.
1:12:07
Uite-te la tine, Lou. Tu chiar
te-ai calmat de când lucrezi cu dr. B.
1:12:11
- Cu toþii ne-am calmat.
- Salut, bãieþi.
1:12:14
Puteþi sã faceþi mai puþinã gãlãgie?
1:12:16
Încercam sã luãm cina.
Pereþii sunt foarte subþiri.
1:12:19
- E o þarã liberã!
- Ce-i cu tine?!
1:12:22
- Eºti nebun?!
- Du-te înãuntru! Repede.
1:12:26
Goosfraba! Goosfraba!
1:12:28
Goosfraba.
1:12:31
Foarte bine.
Ce cãutaþi aici?
1:12:33
Trebuie sã-l vãd pe B.
Unde e? Sunt în crizã.
1:12:36
Nu-i aici.
De ce nu mergeþi sã-l cãutaþi?
1:12:39
Davey, prietena ta a trecut
pe aici ºi þi-a lãsat astea.
1:12:44
Astea sunt cheile ei
de la apartamentul meu.
1:12:47
Cred cã prietena ta te înºealã.
1:12:49
- De ce?
- Am auzit-o vorbind la mobil...
1:12:52
vorbea cu un tip...
1:12:54
... îºi aranja o întâlnire.
- Îmi pare atât de rãu, Dave.
1:12:57
Andrew.
1:12:59
O sã-l omor.
1:13:02
Nu mã înºealã de fapt.
Am fost de acord sã facem o pauzã.
1:13:05
Se pare cã nu face pauzã
de la vechiul cârnãcior, nu?
1:13:09
Îmi pare rãu.
1:13:10
Se întâlneºte cu Andrew la Mort's
pe Strada 63 chiar acum...
1:13:13
dacã vrei sã mergi sã tragi cu ochiul.
1:13:16
Nu. Nu, nu pot face asta.
1:13:24
Dave! Bunã! Am ajuns.
1:13:25
- Aþi venit amândouã?
- Îþi place mai mult de Stacy?
1:13:28
Nu, nu, nu, vroiam doar sã-mi aranjez
o întâlnire sã-mi fac prietena geloasã...
1:13:33
aºa cã nu aveam nevoie
decât de una din voi.
1:13:35
Pãi aºa ar trebui
sã fie de ori mai geloasã.
1:13:37
- Îl cunoºti pe tipul cu care e?
- Cred cã da.
1:13:40
Vreau sã vã întreb ceva,
1:13:41
pentru cã din cauza profesiei
cred cã aþi vãzut foarte multe.
1:13:46
Conteazã mãrimea, sau e doar o chestie
ciudatã la care se gândesc bãieþii?
1:13:50
Aici eu ºi Gina ajungem mereu
sã ne contrazicem.
1:13:53
Mie îmi plac cu adevãrat mari.
1:13:55
Iar mie îmi plac mai degrabã
când sunt enorme.