1:14:04
Bunã seara.
1:14:06
Masã pentru trei?
1:14:08
- Vã putem lua hainele?
- Nu, e în regulã.
1:14:11
Fetele pot sã-ºi scoatã singure hainele.
1:14:13
Aþi dori la sâni.. separeu?
1:14:19
De fapt, aþi putea sã ne daþi o masã
de unde se poate vedea masa de acolo?
1:14:23
- Desigur. Pe aici.
- Mulþumesc.
1:14:28
Oh, Dumnezeule.
Sunt Stacey ºi Gina.
1:14:31
Cine?
1:14:33
Nimeni.
1:14:35
Mi-e atât de foame încât aº putea
sã te mãnânc pe tine, Dave.
1:14:37
Yummy. Yummy.
1:14:40
- Hai sã ne facem praf în seara asta.
- În mod cert.
1:14:42
Distraþi-vã.
Norocosul naibii.
1:14:48
Ce?
1:14:51
Nu-mi vine sa cred asta.
1:14:53
Mã scuzaþi.
1:14:55
Linda. Sunt un pic jenat.
Nu ºtiam cã vei fi aici.
1:14:59
Cred cã nu.
Sunt prietenele tale?
1:15:02
Ar trebui sã mã întâlnesc cu alte persoane,
aºa cã m-am decis sã încerc.
1:15:10
Gina, te poþi opri sã-i sugi degetul
lui Stacey pentru o secundã?
1:15:13
Vreau sã cunoaºteþi pe cineva.
1:15:16
- Stacy, Gina, ea e Linda.
- Mã bucur sã vã cunosc.
1:15:19
Vreau sã-l cunoaºteþi ºi pe partenerul meu.
1:15:22
Doamnelor, acesta este Buddy Rydell.
1:15:26
- Ia uite, Dave, e Buddy.
- Înþeleg.
1:15:28
- Le cunoºti pe Stacey ºi Gina?
- Da, da, le cunosc.
1:15:31
Suntem in grupul de terapie cu Dave.
Luptãtorii cu furia!
1:15:35
Uite coniacul tãu, Linda.
1:15:38
Este puþin cam neobiºnuit.
1:15:40
Vreau sã spun cã membrii grupului...
1:15:42
nu ar trebui sã se implice romantic.
1:15:44
- Da! Sunt de acord cu asta.
- ªtiai asta.
1:15:47
Aº vrea sã vorbesc cu tine un moment.
1:15:50
Este o metodã de control a furiei pe
care aº vrea sã þi-o prezint chiar acum.
1:15:54
Sigur ca da. Mã scuzaþi..
1:15:57
Ce?