:51:07
En femtimmars resa bara för
att få reda på att Mamma-
:51:09
-fick en Jelly bean
borttagen ur hennes näsa.
:51:11
Nu missade jag jobbet för det.
Kan vi äta lite nu?
:51:31
Du skulle kunna få henne.
:51:35
Jag tror säkert att hon vill
vara med en mesig sekreterare-
:51:38
-vars enda talang
är att röra på näsborrarna.
:51:41
-Tjejer gillar sådant.
-Dave...-
:51:43
-du har så mycket mer än
att bara röra på näsborrarna.
:51:47
Jag vill att du går fram
och frågar ut henne.
:51:51
Nej, jag har en flickvän.
:51:53
Du behöver inte springa och gifta dig.
Flirta lite med henne bara.
:51:57
Flirta är den otrognes fula kusin,
Buddy.
:52:00
Jag vill inte vara otrogen.
:52:02
Är det att vara otrogen när man går
runt i ett fängelse med en fredpipa?
:52:06
För det är vad du kan se fram emot
om du inte går fram och frågar ut henne.
:52:10
Okej, Dave?
:52:13
Gud.
:52:18
Redig pojke.
:52:24
Ursäkta mig.
:52:27
Jag undrar om jag kan bjuda på en drink?
Jag ser att du redan har en...-
:52:31
-men jag kan köpa en till när
du är färdig med den.
:52:35
Dra åt helvete.
:52:38
Trevligt att träffas.
Okej.
:52:45
Förstår du varför
hon avvisade dig, Dave?
:52:47
Hon ville vara som alla andra 2000
tjejer som sa så när jag växte upp?
:52:52
Nej. Självhypnotisk negativt bildspråk.
:52:55
Självförtroende är nyckeln för att
vinna en ung dams uppmärksamhet.
:52:59
Lyssna på mig nu.