1:01:00
"Testikeln med ben."
Vad härligt!
1:01:02
Vänta lite. Lugna ner dig lite.
Ta några djupa andetag.
1:01:06
Du kan väl nynna lite på "I Feel Pretty."
1:01:09
Nej!! Du kan väl nynna på
"Jag är ett rövhål"-sången?
1:01:13
Och kör mig hem,
ditt sjuka dumhuvud.
1:01:16
Jag trodde inte du
skulle ta det så här, Dave.
1:01:29
Ska vi inte prata alls?
1:01:35
Skulle du förlåta mig om jag sa att
jag ringde Linda i går kväll-
1:01:39
-efter vår lilla despyt
och förklarade att allt var mitt fel?
1:01:43
Vad sa hon då?
1:01:44
Hon är inte arg på dig längre,
men hon var rätt arg på mig.
1:01:49
Du förtjänade det.
Jag gjorde inget fel.
1:01:52
Jag vet. Jag vet.
1:01:55
Vänner?
1:01:58
-Ta en liten tupplur.
-Jag är allt lite trött.
1:02:02
Du hade en tuff natt.
1:02:17
Sluta upp med muffins!
1:02:19
Upp och hoppa, Sir Snoozola.
1:02:23
Var är vi någonstans?
1:02:25
Efter en hel del utgifter
och ansträngningar-
1:02:28
-så har vi lyckats lokalisera din gamla
klasskamrat...Arnie Shankman.
1:02:33
Vi önskar en konfrontation men honom,
eller hur?
1:02:37
Va? Pratar du om killen som
retade mig i femte klass?
1:02:40
Dave, jag tycker det är väsentligt att du
konfronterar ditt barndoms nemesis.
1:02:44
Kom ihåg, i 22 dagar till
tillhör du mig.
1:02:49
Bor Arnie Shankman här?
1:02:55
Skämtar du. Vill du att jag
konfronterar med en munk?
1:02:59
Härligt.