:12:03
Díky bohu, e se jetì nenauèila
pouívat ten elektrický otvírák na konzervy.
:12:06
Moje matka se k nám bude stìhovat.
:12:09
-Coe?
-Jsem na ni tak natvaná.
:12:12
Moment.
Uniká mi nìco?
:12:14
Opustila svého pøítele.
:12:17
Co se stalo?
Myslel jsem, e u se koneènì usadila.
:12:20
Stalo se to, e ona je paní Bovaryová.
:12:23
Byla vdaná za doktora z Park Avenue,
ale to pro ni bylo pøíli nudné.
:12:28
Pak je tu Tom,
odborník na finanèní trhy,
:12:30
a Perry, chlap z cestovky.
Ale ne, ona chce víc.
:12:34
Víc? Víc èeho?
:12:37
Jsem si jistá, e ona to neví.
Více pøekvapení.
:12:41
Zpátky své mládí.
:12:44
Chce "naplnit svùj ivot,
dokud není pøíli pozdì."
:12:48
-To jsou její slova.
-A proè chce jít sem?
:12:51
Nemá ádné peníze.
Nemá kam jít.
:12:55
Amando, není tu místo.
Není tady ádné místo.
:12:58
Napadlo mì, e bychom mohli dát postel do pracovny.
:13:01
Do Pracovny, Amando?
Ale tam píu.
:13:05
Tam tvoøím.
Tam je celý mùj svìt.
:13:08
Mùe tvoøit v obýváku.
:13:10
V obý...? Ne, Amando.
Vechno je tam, rozumí?
:13:15
To je mùj prostor.
Tam já píu.
:13:17
Vechny mé rituály
se toèí kolem toho místa.
:13:21
-Já nemùu...
-Ona je má matka.
:13:23
-Ona nebude bydlet v útulku.
-Proè jsi mi to neøekla døív?
:13:27
-Nechtìla jsem pokazit tu veèeøi.
-Mùj výroèní tuòákový sendviè?
:13:31
Dìlá to horí, ne to je, ví?
Zaèíná mì z tebe bolet hlava.
:13:36
Haló.
:13:38
Bude to jenom minutka.
Kdy jsi odeel, potkal jsem Dannyho Waxe.
:13:43
Øekl, e to o té chùvì,
cos pro nìho napsalnení dobré.
:13:49
Není to vtipné.
Nikdo se nesmìje.
:13:52
Vichni lidi sedí a mají kamenné ksichty.
:13:55
Ale pøitom je to fajn.
Ten chlap má prostì patné zamìstnání.