1:35:01
- Connie, ravi de te voir.
- Je l'ai invitée à dîner.
1:35:05
- Tu fais la cuisine ?
- Oui.
1:35:07
Je fais des spaghettis.
1:35:10
Il se moque de moi
parce que je ne sais faire
1:35:12
que des spaghettis
pour huit personnes.
1:35:14
Je ne sais pas changer
les proportions.
1:35:18
Alors ce soir,
on a cinq portions en trop.
1:35:21
J'ai du nouveau !
Je me suis séparé de Harvey.
1:35:27
Les spaghettis pour huit
sont délicieux.
1:35:29
Je vous explique ce qui s'est passé.
1:35:31
Me voilà, je me détends,
un peu saoul.
1:35:34
Deux verres et je suis prêt
à faire un casse.
1:35:38
J'ai commencé à réaliser pourquoi
Amanda s'extasiait sur Connie.
1:35:43
Elle était charmante,
jolie et intelligente.
1:35:47
Je me suis rendu compte
qu'elle me trouvait attachant.
1:35:52
Je ne suis pas attirée
par la beauté conventionnelle.
1:35:55
Je préfère les visages
qui ont du caractère.
1:35:58
Je suis tombée amoureuse
d'hommes très bizarres dans ma vie.
1:36:03
Après dîner, je me suis retrouvé
seul dans la cuisine avec Connie
1:36:08
et je voulais la toucher.
1:36:10
Je le dis parce que c'était
la première fois depuis Amanda,
1:36:14
que j'avais regardé une autre femme.
1:36:16
Et j'ai senti que le moment
était venu pour moi
1:36:21
de plier bagages et de recommencer
en Californie avec Dobel.
1:36:24
J'arrête nos séances
et je pars en Californie avec Dobel.
1:36:28
Un boulot nous y attend.
1:36:31
New York va me manquer,
mais si j'économise assez,
1:36:35
je peux revenir et travailler
sur mes propres projets.
1:36:38
Que pensez-vous de ma décision ?
1:36:41
Et vous qu'en pensez-vous ?
1:36:47
J'ai dit que je partais. J'ai démissionné
et je ne mourrai pas de faim.
1:36:52
J'ai économisé.
Les gamins me manqueront le plus.
1:36:55
Les gamins sont merveilleux.
Intelligents.
1:36:58
Tu devrais voir leur créativité