:46:01
- Do góry!.
- Co tu się dzieje?
:46:04
Wszystko mam pod kontrolą.
Nic, czego nie mogłoby zrobić
:46:06
dwunastu dokerów i kilka wołów.
:46:09
- Paula, gdzie to ma stać?
- Przy ścianie.
:46:12
- Pomogę.
- Może pan to wziąć?
:46:16
Mamo, trzymaj.
:46:18
Jezu, co za niezdara!
:46:21
Uważaj na ręce.
:46:23
- To się zdarza.
- To można skleić.
:46:31
Nadal nie rozumiem,
dlaczego ci ludzie
:46:34
zjedli obiad
i poszli do domu.
:46:36
- Co myślisz?
- Było świetne.
:46:38
Tak, zgadzam się.
:46:40
Słuchaj, przepraszam za moją matkę.
:46:42
- Wiem, że straciła panowanie.
- Nie martw się tym.
:46:46
Jest trochę uparta,
:46:48
ale z przyjemnością pomogę jej
z jej występem.
:46:51
Jesteś kochany.
Nie wiem, co zrobiłabym bez ciebie.
:46:55
Mam świetny pomysł.
:46:56
Zamiast iść do domu,
wynajmijmy pokój w hotelu.
:47:00
Wynajmijmy pokój!
:47:02
Może z dala od wszystkiego,
:47:04
w zupełnie innej atmosferze,
będziesz bardziej rozluźniona.
:47:08
Kiedyś zawsze
wynajmowaliśmy pokój.
:47:11
- Było tak ekscytująco.
- Ale wtedy było inaczej.
:47:15
Ależ nie będzie inaczej.
Będzie tak samo.
:47:17
Chodź, będzie świetnie.
:47:25
Witam. Co słychać?
:47:28
Chcielibyśmy wynająć pokój.
Ile to kosztuje?
:47:31
- Pokój kosztuje 200 dolarów z noc.
- 200 dolarów?!
:47:35
To zdumiewające,
jak nawet najtańsze podrożały.
:47:38
Nie bierzmy jedynki.
To takie obskurne.
:47:42
Próbujemy być romantyczni.
:47:44
Masz rację.
Macie mały apartament?
:47:48
- Mały apartament?
- Bardzo mały.
:47:50
Sprawdzę.
Zaraz wracam.