:08:26
Deze is hoog.
:08:30
Hallo papa.
- Aksel.
:08:34
Wat doe jij hier?
- Ik had een afspraak in Finland.
:08:38
Toen bedacht ik me dat
ik even bij je langs kon gaan.
:08:42
Hallo, Maria.
- Hallo Aksel. Wat leuk je te zien.
:08:45
Hoe lang zit je hier al?
- Een half uur. Ik heb de krant gelezen.
:08:50
Alsjeblieft.
- Dank je.
:08:57
Bevalt je appartement?
:08:59
Het is perfect. Twee minuten
naar het theater en het restaurant.
:09:04
Wat heb je hem gegeven?
De Morgon?
:09:07
Is dat niet een beetje heftig om tien uur?
- Negeer hem maar.
:09:09
Toen hij nog thuis woonde dronk
hij cola als ontbijt.
:09:17
Loopt het restaurant goed?
:09:19
We draaien zestigduizend omzet...
:09:22
- Prachtig.
Per maand.
:09:25
Hij gaat een nieuw openen.
- We hebben ruimte gevonden bij het kanaal.
:09:30
We openen er een voor jonger publiek.
:09:32
Je weet dat Christoffer en ik
hebben samengewerkt?
:09:35
Ja, daar weet ik van.
:09:38
Dat was een ramp.
Ik ben uit het familiebedrijf gegooid.
:09:41
Je bent uit vrije wil vertrokken.
:09:45
Het was amusant. Wacht maar
tot je zelf een zoon hebt.
:09:52
Daar droom ik van.
:09:55
Bedankt, papa.
Hoe lang blijf je?
:09:58
Ik moet vandaag terug.
- Nee, blijf toch.