:14:00
Weet je dat jij het mooiste haar
van al je zussen?
:14:03
Echt, jouw haar
is echt het mooist.
:14:05
Hoi, liefje. Hoi, schatje.
:14:06
Dit is voor jou.
- Hartstikke bedankt.
:14:09
Dag, schatje.
- Ga je klaarmaken, oké?
:14:11
Ja, als je geluk hebt.
:14:15
Hoe zie ik er uit?
- Je ziet er prima uit.
:14:22
Heel raar. Ik mag niet
eens zijn haar aanraken.
:14:24
Hij laat me zijn voeten doen,
laat me zijn handen doen.
:14:26
Ik kan alles doen waar ik zin in heb.
:14:36
Laat me de Ali shuffle zien.
Kom op met die Ali shuffle.
:14:39
Ali shuffle.
:14:40
Zie je wel.
Je hebt 't nog steeds.
:14:42
Hoe gaat het met jullie vandaag?
Alles goed?
:14:44
Hé, John J. , ga daar maar zitten.
:14:47
Hoe gaat het, Frankie?
:14:49
Hé, hoe gaat het met jou,
boeren jong?
:14:51
Zeg jij 't maar. Daarom ben ik hier.
:14:53
Ben je klaar om te reizen?
:14:56
Ben je klaar om te reizen?
- Waarheen, Frankie?
:14:58
Het vliegticket zit in de zak
van mijn jas die daar hangt.
:15:02
Oké, wacht even.
:15:04
Laten we het over zaken hebben.
:15:06
Zo, kerels...
:15:09
Hé, jongens.
:15:12
Geef me tien minuten, oké?
- Wat? Waarom?
:15:14
Waarom? Omdat ik
dat zeg, daarom.
:15:16
Geef me tien minuten.
Wacht daar, en dan...
:15:19
Hé, jij. Kom hier.
:15:22
Wil je ons even excuseren?
:15:24
Dank je.
:15:26
Hé, kerels. Kunnen jullie even weggaan?
:15:28
We hebben wat zaken af te handelen, oké?
:15:32
Bedankt. Kom op, kom op.
:15:35
Ja. Goed zo.
:15:39
Waar naartoe, Frankie?
:15:40
Ergens ten zuiden van de grens...
:15:42
aan de andere kant van
Zuid Amerika.
:15:45
Wanneer kom ik weer terug?
:15:47
Over uiterlijk drie dagen.
Mijn partners hadden het idee...
:15:50
om iemand te sturen
die er niet opvalt...
:15:51
iemand die meer Zuid-Amerikaans is.
:15:53
Maar ik was het geen moment
met ze eens.
:15:56
Die niet opvalt?
Wat bedoel je daarmee?
:15:58
Ze dachten dat een Zuid-Amerikaan
er misschien minder opvalt...