Azumi

:28:01

"vrati Tojomiju kada odraste."

:28:04

"Ova trojica su opasni odmetnici
koji æe povrediti Tokugavu."

:28:22

Hej, devojko. Šta radiš?

:28:26

Odmah stani.

:28:32

To je mlada devojka koja je sama.

:28:38

U redu je.

:28:39

Da, gospodine.

:28:45

Baš je lepa devojka, zar ne?

:28:55

Šta radiš?

:28:57

Zar ne vidiš šta radim?
Pecam.

:29:03

Pecaš?

:29:09

Zar nisi nikada pecala?

:29:19

O, tako znaèi,
nikada nisi bila na pecanju.

:29:25

Pecanje je zabavno.

:29:30

I kada ovako pecam,

:29:35

mogu da zaboravim na sve užasne
stvari koje se dešavaju u ovoj zemlji.

:29:39

Osim toga,
ako uhvatiš ovako veliku ribu,

:29:44

možeš se hvaliti do kraja života.

:29:49

Štaviše, par riba iz
ovog jezera mogu te zasititi.

:29:57

Znaèi gladan si i
hoæeš da jedeš ribu.