:37:06
Era la prima volta che sparavi?
:37:09
Ehi, sei stata molto brava.
:37:12
Peccato il tuo compagno
non l'abbia notato.
:37:15
Grazie.
:37:17
Credi di cavartela così?
Ci lavori da mesi?
:37:20
Perchè non me l'hai detto
a New York?
:37:22
- Cosa avresti detto?
- Avrei...
:37:24
Ti avrei detto
che è un lavoro duro, sai.
:37:26
È pericoloso. E se dovesse
succederti qualcosa, potrei...
:37:30
Ecco perchè non te l'ho detto.
:37:39
Qualcuno ti sta rubando i soldi.
:37:44
La consegna è avvenuta.
Devo andare.
:37:51
Grazie.
:38:10
Dobbiamo chiudere il caso
prima che si faccia ammazzare.
:38:13
Già, senza dubbio.
:38:15
Pronto a tornare alla stazione
a farci sculacciare?
:38:18
Andrà tutto bene.
:38:21
Ragazzi.
:38:23
Qual è il vostro lavoro?
:38:25
No, voi due.
:38:27
Qual è il vostro lavoro?
:38:30
Ve Io dico io.
:38:31
SNT:
:38:33
Squadra Narcotici Tattica.
:38:36
Parola chiave: "tattica".
:38:39
"Finezza e impercettibilità
nel raggiungere l'obiettivo!"
:38:45
Ditemi, signori...
:38:46
...cosa c'era di impercettibile
nel vostro lavoro di oggi?
:38:56
Ventidue auto...
:38:58
...e una barca, distrutte?