:01:02
Este gajo é esperto.
:01:04
Quero que trabalhes para mim. Porquê
perder tempo nesta conversa desnecessária?
:01:09
É mesmo desnecessária.
Porque quer outro bancário?
:01:13
Pela mesma razão que
o teu patrão anterior.
:01:17
Mas agora possuo todos os clubes russos.
Sem intermediários.
:01:20
Vou ser o maior importador e
distribuidor de X da América do Norte.
:01:26
Vais ser uma jovem muito rica.
É por isso que pensei...
:01:30
Eu sei o que pensou, Sr. Tápia.
:01:32
Desde que não pense nisso
mais que uma vez...
:01:35
...estou contente de fazer
negócios consigo.
:01:38
Está bem.
:01:40
Vamos fazer negócio.
:01:53
O que és tu,
uma polícia ou uma modelo?
:01:55
Do que está a falar? Eu uso qualquer coisa.
Gosto de me apresentar bem. Porquê?
:01:59
Para quem?
:02:00
Não odeies o jogador.
Odeia o jogo.
:02:03
Odeio o alfaiate...
:02:06
Bom trabalho. Nós vamos apanhá-lo.
:02:10
O teu irmão ia gostar de falar
contigo lá fora na rua.
:02:12
Espera, o que é que se passa?
:02:19
Querem dar cabo do meu
caso ou só estão malucos.
:02:21
Tu é que deste um mergulho
com um Cubano maníaco.
:02:25
- Como é que sabem isso?
- Nós tínhamos uma escuta na casa.
:02:28
- Vocês têm um mandato para essa escuta?
- Olha, que se foda isso, Ok?
:02:31
Tu não sabes o tipo de perigo
que corres, Syd.
:02:34
Estou bem ciente e sou bem
capaz de executar o que estou a fazer.
:02:38
Já não sou só a tua irmã mais nova.
:02:40
Para a DEA não és mais do que um isco.
:02:42
O que é que disseste?
:02:43
É por isso é que ficaste com o caso,
porque ficas bonita num fato de banho.
:02:47
Ok, vamos nos sentar-nos
em qualquer lado.
:02:52
Ok, olha, Syd, há umas merdas
que tens de saber.
:02:55
O Johnny Tápia está a retalhar chefes
da máfia russa, na cozinha da mãe.
:02:59
Na cozinha, Syd.