:17:01
Mandaram-te aqui para me testares.
:17:04
mas advinha. Não me vais mandar abaixo
:17:09
É a Sid?
:17:10
Não é boa altura.
:17:13
Mike, ouve.
:17:17
Não joguem a bola na casa.
:17:33
Espera, espera.
:17:37
Olha para ti.
:17:40
Olha para ti.
:17:42
Ok, tou a ver. Não disseste ao
Marcus acerca de N. Y.
:17:45
Ele sabe
:17:47
Sabe de nós.
:17:49
Disseste-lhe acerca de nós.
:17:51
Não. Ele sabe de N. Y., sabe que
deixei lá uma testemunha
:17:57
O Mike é um doce.
:18:00
Tão doce que faz apodrecer os dentes.
:18:02
Já lhe disseste?
:18:05
Não. Em breve, breve.
:18:07
Ele tem de saber que vais ser transferido.
Não vais ser parceiro dele.
:18:11
Tempo é importante.
:18:13
O Marcus, não esta muito contente comigo agora.
:18:18
A sério, está pior que o Scarface.
:18:21
Vocês gostam um do outro.
:18:24
Vamos dizer-lhe já. Isto é parvoíce.
:18:26
Pera, pera. Eu digo-lhe.
:18:31
-Vou-lhe dizer.
-Quando?
:18:33
Só preciso de um minuto.
:18:35
Não te importes. Só preciso de um minuto.
:18:36
Mike, ele é meu irmão.
:18:39
Não tenhas medo.
:18:44
Não tenho medo, só que há algo
errado com o teu irmão.
:18:50
Então Mike, estiveste em N.Y.
ontem à noite?
:18:55
Sim... eu...
:18:57
aquela coisa, lembras-te?