:08:01
ªi atunci, eu am luat niºte pui.
:08:03
Îþi aminteºti cã ar fi trebuit
sã vin acasã?
:08:06
Dar n-am venit.
:08:08
Am avut o întâlnire.
:08:10
Cinci, mai exact.
ªi acum, noi ne vedem.
:08:15
Stai aºa...
:08:16
ªtii, din respect pentru tine,
Marcus, nu s-a întâmplat nimic.
:08:22
Hei, Mike, de ce te bâlbâi, omule?
:08:24
Vreau sã spun, am vrut sã fim siguri
cã eºti de acord cu asta.
:08:26
Nu conteazã ce cred eu, tu ºtii.
Hei, în modul ãsta trebuie sã aflu, aºa e?
:08:31
Nu conteazã...
:08:32
Daþi-mi voie sã vã întreb, veþi avea
copii? O gãºcuþã de Mike în miniaturã?
:08:36
O gãºcuþã de ticãloºi mici,
violenþi ºi mincinoºi?
:08:38
Marcus, nu s-a întâmplat nimic.
:08:40
Vreau doar sã-þi spun
cã mama va fi înfioratã.
:08:43
În regulã, ºtii ce, ai nevoie sã
"whoosah" sau ceva, pentru moment.
:08:46
Hei, soseºte Dixie 7.
:08:49
Whoosah...
:08:53
Mike, lasã-l în pace.
:08:54
- De ce reacþionezi în halul ãsta?
- Vezi-þi de treburile tale, omule.
:08:57
- Trebuie sã discutãm despre asta.
- Nu. Dispari din faþa mea.
:09:00
- Încerc sã discut cu tine.
- Lasã-mã naibii în pace, Mike.
:09:03
Care dracu e problema ta, omule?
De ce te porþi aºa prosteºte?
:09:07
Acesta e un parteneriat disfuncþional.
De asta mã port aºa.
:09:10
- ªtii...
- Nu existã încredere.
:09:12
Nu te-am minþit!
:09:13
Am aºteptat doar momentul potrivit
ca sã-þi spun. Dar nu asta e problema.
:09:17
De ce nu mi-o spui cinstit?
Care-i problema ta în privinþa asta?
:09:21
ªtii ceva?
Eºti un câine, omule.
:09:23
- Asta e. Poftim. Am spus-o.
- O, bine...
:09:27
Eºti ca un pitbull cu chestia
aia micã, roz, atârnând.
:09:31
O, deci aºa...
Bine.
:09:34
Eu nu sunt destul de bun pentru sora ta.
:09:39
Bãieþi, destul.
Vine vasul.
:09:42
Bine. Vom rezolva noi problema asta.
Sã mergem, omule.
:09:50
Într-o orã va sosi ºi vasul cu încãrcãtura.