:17:00
Öt Karácsonyt húztam itt le.
:17:02
Erre lecserélsz egy idegenre,
aki bagóért dolgozik ...
:17:04
és egy valódi törpe a manója.
:17:06
Senkit nem izgat.
Nem a manó miatt jönnek.
:17:09
Télapó az attrakció.
:17:10
Még énekelek is.
:17:12
Tud egyáltalán gitározni ez
a pali?
:17:13
Nézd Harrison, nem a pénzrõl,
vagy a törpérõl van szó.
:17:17
Hidd el, még ha így is lenne ...
:17:19
Nem hiszem, hogy a "törpe" túl
udvarias lenne.
:17:21
Máshogy kéne nevezned õket ...
:17:22
Felejtsd el!
:17:26
Idióták!
:17:28
Helló.
:17:29
Bob Chipeska vagyok, üdvözlöm
önöket.
:17:32
Nagyszerû volt a fotó és az
önéletrajzuk.
:17:34
Kösz.
:17:35
Már régóta csináljuk ezt,
meg minden.
:17:37
Szeretnénk hinni, hogy jót teszünk.
:17:39
Nagyon örülök, hogy ilyen gyorsan
be tudnak állni.
:17:41
Nagyszerûen néznek ki.
:17:44
Kösz.
:17:45
Évek óta csináljuk már.
Nincs miért aggódnia.
:17:48
Maguk a legjobb emberek
a munkára. Igazán.
:17:51
Ne hagyják, hogy az elõbbi kellemetlenség
befolyásolja a teljesítményüket.
:17:54
- Nem, semmi baj.
- Teljesítmény?
:17:56
Igen, a teljesítményüket.
Tudja, a, öö ...
:17:59
Szexuális teljesítmény?
:18:02
- Tessék?
- Willie.
:18:04
Azt mondja, hogy
baj van a mûszerrel?
:18:06
Ezt akarja mondani?
:18:07
- Nem értem. A mûszerével?
- Willie.
:18:09
A bráneremmel.
:18:12
Hé, Willie!
Ülj le!
:18:14
Tudod, milyen a vércukrod.
:18:16
Ugye a gyerekek elõtt nem fogja
az mondani, hogy "bráner"?
:18:19
Nem, nem, nem.
Csak viccelt.
:18:21
Felnõtt vicc, nekünk felnõtteknek.
:18:25
Vicc volt.
Csak egy vicc.
:18:33
"Bráner"?
:18:34
Igen, szerintem is furcsa volt.
:18:37
Mint a biztonsági fõnök,
:18:40
azt akarom, hogy járjon
nyitott szemmel.
:18:42
A kis barátja megígérte,
hogy nem mond ilyet
:18:44
gyerekek elõtt,
ami rendben is van.
:18:46
Mert tudja, van egy
felnõtt világ
:18:50
és egy gyerek világ,
így rendben is van.
:18:53
Nem vagyok cenzor.
:18:54
"Kis barátja"?
:18:55
Igen, aki ugyebár mélynövésû.
:18:58
Vagy törpe.