:18:02
- Tessék?
- Willie.
:18:04
Azt mondja, hogy
baj van a mûszerrel?
:18:06
Ezt akarja mondani?
:18:07
- Nem értem. A mûszerével?
- Willie.
:18:09
A bráneremmel.
:18:12
Hé, Willie!
Ülj le!
:18:14
Tudod, milyen a vércukrod.
:18:16
Ugye a gyerekek elõtt nem fogja
az mondani, hogy "bráner"?
:18:19
Nem, nem, nem.
Csak viccelt.
:18:21
Felnõtt vicc, nekünk felnõtteknek.
:18:25
Vicc volt.
Csak egy vicc.
:18:33
"Bráner"?
:18:34
Igen, szerintem is furcsa volt.
:18:37
Mint a biztonsági fõnök,
:18:40
azt akarom, hogy járjon
nyitott szemmel.
:18:42
A kis barátja megígérte,
hogy nem mond ilyet
:18:44
gyerekek elõtt,
ami rendben is van.
:18:46
Mert tudja, van egy
felnõtt világ
:18:50
és egy gyerek világ,
így rendben is van.
:18:53
Nem vagyok cenzor.
:18:54
"Kis barátja"?
:18:55
Igen, aki ugyebár mélynövésû.
:18:58
Vagy törpe.
:19:01
Nem is tudom,
minek nevezik igazából.
:19:03
De, öö, õ egy kis fickó.
:19:07
A kis Billy Barty.
Isten nyugosztalja.
:19:10
De sovány ujjakkal.
:19:11
Nem a pufók kolbász ujjacskákkal.
:19:18
"Kis emberek."
Ezt elfogadják.
:19:20
Igen. Rendben.
Kis emberek.
:19:23
Szóval "Bráner."
Így van?
:19:26
Ja.
:19:33
Boldog karácsonyt!
Jön a Mikulás!
:19:36
Boldog karácsonyt!
Jön a Mikulás!
:19:39
Boldog karácsonyt!
:19:47
Láttad az új Télapót, akit
most vettek fel?
:19:49
Ahham.
Hátul van, részeg.
:19:56
Már jön srácok.
Azonnal itt lesz a Télapó.