Bad Santa
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
Gatyázás!
:59:03
- Ez az.
- Ez az.

:59:05

:59:06

:59:07
Hát te mit szeretnél?
:59:09
Pokémon-t!
:59:10
Meglesz.
:59:16
Lehet, hogy nem kéne
turkálnod a seggedben.

:59:20
Mikulás!
:59:22

:59:24
Jézusom.
:59:29
- Az az alsógatyád?
- Egy része.

:59:31
Hol a francban van a többi része?
:59:33
Ne, inkább ne mondd el.
Mit szeretnél?

:59:36
Arra gondoltam, egy lila plüss
elefántot szeretnék, nem rózsaszínt.

:59:39
De meggondoltam magam.
:59:41
- Igen?
- Már nem akarok elefántot.

:59:44
Egy Davey nevû gorillát szeretnék,
:59:46
aki megverné a gördeszkásokat,
amiért a gatyámat cibálták.

:59:49
A beszélõ dió parancsolhatna neki,
:59:51
így nem az én bûnöm lenne.
:59:58
Jézusom, kölyök.
:59:59
A te korodban nekem
nem kellett gorilla.

1:00:02
És még csak akkora sem voltam,
mint a lábad.

1:00:04
Négyen megvertek, mire én sírva
rohantam apámhoz.

1:00:06
- Tudod, mit csinált?
- Megvígasztalt?

1:00:08
Nem, szétrúgta a seggem.
Tudod, miért?

1:00:11
Mert anyu edényeibe nagydolgoztál?
1:00:14
Mi a fasz?
1:00:16
Nem.
1:00:17
Próbált megtanítani, hogy ne sírj,
hanem légy férfi?

1:00:19
Nem. Hanem, mert egy gonosz
részeg faszfej volt.

1:00:24
És mikor nem vert, akkor
1:00:25
csikkeket oltott el a nyakamon.
1:00:27
Az élet nem habostorta.
1:00:29
Akkor kell, elvenned ami kell,
amikor lehetõséged van rá.

1:00:31
Állj ki magadért!
Ne legyél nyámnyila.

1:00:34
Rúgd õket jól tökön, vagy valami ilyesmi.
1:00:38
Vagy ne.
A francba is, nem érdekel.

1:00:40
Csak hagyj ki belõle.
Na, tûnés innen.

1:00:42
Oké. Köszi, Télapó.
1:00:59
Na, hozd ide a következõ
szerencsés gyereket.


prev.
next.