1:00:02
És még csak akkora sem voltam,
mint a lábad.
1:00:04
Négyen megvertek, mire én sírva
rohantam apámhoz.
1:00:06
- Tudod, mit csinált?
- Megvígasztalt?
1:00:08
Nem, szétrúgta a seggem.
Tudod, miért?
1:00:11
Mert anyu edényeibe nagydolgoztál?
1:00:14
Mi a fasz?
1:00:16
Nem.
1:00:17
Próbált megtanítani, hogy ne sírj,
hanem légy férfi?
1:00:19
Nem. Hanem, mert egy gonosz
részeg faszfej volt.
1:00:24
És mikor nem vert, akkor
1:00:25
csikkeket oltott el a nyakamon.
1:00:27
Az élet nem habostorta.
1:00:29
Akkor kell, elvenned ami kell,
amikor lehetõséged van rá.
1:00:31
Állj ki magadért!
Ne legyél nyámnyila.
1:00:34
Rúgd õket jól tökön, vagy valami ilyesmi.
1:00:38
Vagy ne.
A francba is, nem érdekel.
1:00:40
Csak hagyj ki belõle.
Na, tûnés innen.
1:00:42
Oké. Köszi, Télapó.
1:00:59
Na, hozd ide a következõ
szerencsés gyereket.
1:01:03
Rendben, a következõt.
1:01:07
El a kötéllel, Marcus.
1:01:10
Ismerlek?
1:01:11
Még nem.
1:01:15
Hét város hét év alatt.
1:01:17
Lenyûgözõ.
1:01:19
Más bolt, más álnevek.
1:01:21
De mindig megússzátok.
1:01:24
Bizony.
1:01:25
Mocskosul lenyûgözõ.
1:01:27
Nézzünk szembe a tényekkel.
1:01:29
Ti csak félnótás, pitiáner
tolvajok vagytok.
1:01:31
Te a fizikai adottságaiddal,
piaci résre tapintottál,
1:01:34
Ezt tisztelem.
1:01:36
De el is kapott titeket valaki ...
1:01:39
Én.
1:01:40
Tehát a következõ lesz:
1:01:43
nem akarom átvenni az üzletet.
1:01:45
Még csak a csalás menetén
sem változtatok.
1:01:47
Akárhogy is csináljátok, mûködik.
1:01:49
Csak egy kóstolót akarok.
1:01:51
Mikor vége a bulinak, elválnak
útjaink.
1:01:54
Veszek egy kis farmot
Havasu-ban,
1:01:56
ti meg tovább álltok a
vándorcirkusszal.