Bad Santa
prev.
play.
mark.
next.

1:01:03
Rendben, a következõt.
1:01:07
El a kötéllel, Marcus.
1:01:10
Ismerlek?
1:01:11
Még nem.
1:01:15
Hét város hét év alatt.
1:01:17
Lenyûgözõ.
1:01:19
Más bolt, más álnevek.
1:01:21
De mindig megússzátok.
1:01:24
Bizony.
1:01:25
Mocskosul lenyûgözõ.
1:01:27
Nézzünk szembe a tényekkel.
1:01:29
Ti csak félnótás, pitiáner
tolvajok vagytok.

1:01:31
Te a fizikai adottságaiddal,
piaci résre tapintottál,

1:01:34
Ezt tisztelem.
1:01:36
De el is kapott titeket valaki ...
1:01:39
Én.
1:01:40
Tehát a következõ lesz:
1:01:43
nem akarom átvenni az üzletet.
1:01:45
Még csak a csalás menetén
sem változtatok.

1:01:47
Akárhogy is csináljátok, mûködik.
1:01:49
Csak egy kóstolót akarok.
1:01:51
Mikor vége a bulinak, elválnak
útjaink.

1:01:54
Veszek egy kis farmot
Havasu-ban,

1:01:56
ti meg tovább álltok a
vándorcirkusszal.

1:02:02
- Mennyit?
- A felét.

1:02:03
Kizárt! Nem tudod kivel kekeckedsz.
1:02:05
Nyugalom, Will.
Majd én elintézem!

1:02:10
Oké. 30%.
1:02:12
Hárman vagyunk.
30%. Így fair.

1:02:15
A felét.
1:02:17
Vagyis 33% ...
1:02:18
vagyis a fele.
1:02:19
és 1/3.
1:02:20
A felét.
1:02:23
35%.
1:02:25
A felét.
1:02:26
40%.
1:02:29
A felét.
1:02:32
42%.
1:02:36
A felét.
1:02:42
45%.
1:02:49
A felét.
1:02:52
48%?
1:02:54
A felét.
1:02:57
49%.
1:02:58
A felét.

prev.
next.