1:02:02
- Mennyit?
- A felét.
1:02:03
Kizárt! Nem tudod kivel kekeckedsz.
1:02:05
Nyugalom, Will.
Majd én elintézem!
1:02:10
Oké. 30%.
1:02:12
Hárman vagyunk.
30%. Így fair.
1:02:15
A felét.
1:02:17
Vagyis 33% ...
1:02:18
vagyis a fele.
1:02:19
és 1/3.
1:02:20
A felét.
1:02:23
35%.
1:02:25
A felét.
1:02:26
40%.
1:02:29
A felét.
1:02:32
42%.
1:02:36
A felét.
1:02:42
45%.
1:02:49
A felét.
1:02:52
48%?
1:02:54
A felét.
1:02:57
49%.
1:02:58
A felét.
1:03:01
1% mit számít?
1:03:03
Pontosan középen vágjuk
ketté a zsákmányt.
1:03:05
Akármi mást loptok, én kedvem
szerint választhatok belõle.
1:03:07
Nem! A pénz egy dolog,
nekem nem fogod a ...
1:03:10
Nem válogathatsz öcsém.
1:03:12
Én mondom meg, mi lesz.
1:03:15
Ez szilárd, mint a beton.
1:03:23
Szilárd beton?
1:03:24
Ez egy hülye farok.
1:03:26
Igazán?
1:03:27
Így vetted át az alku irányítását?
1:03:29
Cseszd meg!
1:03:30
Alkudozunk?
1:03:31
Ha nem tetszik, jövõre kopj le.
1:03:33
Akármikor találok egy másik széftörõt.
1:03:35
Én meg másik törpét.
1:03:36
Valóban? Hol?
1:03:37
Fürtökben lógunk a lugasban,
mint a kurva szõlõ?
1:03:40
Még ha így is lenne, sosem
elõzöd meg a híredet.
1:03:43
Tudod, miért, Willie?
Mert nincs önfegyelmed.
1:03:45
Kurvára nem vagy kezdeményezõ.
Nélkülem szétcsúznál.
1:03:49
Szót fecsérelni is szánalmas rád.
1:03:50
Egy kurva vesztes vagy,
és rohadtul tisztában vagy vele.