:27:04
Hva faen?
:27:05
Jeg er ikke homse.
:27:07
-Hva i helvete, kompis?
-Kompis?
:27:10
Jeg sa jeg er ikke homse.
:27:12
Har du sluttet med medisinen,
eller noe slikt?
:27:15
Ja.
:27:16
Det er ikke det det dreier seg om.
:27:19
Du er like homsete som en $10 seddel.
:27:21
La meg si deg noe, din
forpulte faen.
:27:23
Min bror mistet en arm når han sloss
mot dere drittsekker i Vietnam.
:27:27
Jeg vil at du ser meg i ansiktet
en siste forpult gang
:27:30
Det er det siste du kommer til
å se før jeg ...
:27:33
Alve knuller!
:27:34
Din forpulte faen!
-Snu deg, alve knuller.
:27:36
Hvem er kjærringa nå, nissemor? Huh?
:27:39
Homse Nisse!
Homse!
:27:40
La nisse være.
:27:42
Lille gutt, ikke bry deg.
Jeg gjør dette for oss alle.
:27:45
La nissen være.
:28:01
Hei, du er den gutten.
:28:04
Hva faen gjør du her?
:28:19
Denne ene helvetes gangen,
tar jeg deg hjem, okey?
:28:22
Uh-huh.
:28:23
Jeg er ikke din forpulte dadda.
:28:24
Uh-huh.
:28:28
Det er ikke slik at du hjalp meg
med den balleklemma eller noe.
:28:31
-Uh-huh.
-Du har rette høyden.
:28:32
Du er akkurat der for å ta
takk i ballene hans.
:28:35
-Du kunne vri dem.
-Hvorfor trenger du bil?
:28:37
-Hva?
-Denne bilen?
:28:40
Hvilken sving er det?
:28:41
Sage Terrace.
Hvor er sleden din?
:28:44
Den er på verksted og blir reparert.
:28:46
-Hvor er reinsdyra?
-Jeg har dem på bås.
:28:48
Er det høyre eller venstre?
:28:50
Den veien.
:28:51
Hvor er båsen?
:28:53
Ved siden av verkstedet.
-Hvordan sover de?
:28:55
Hvem, reinsdyrene?
Stående.
:28:57
Men alt bråket.
Hvordan sover de?
:28:58
Hvilket bråk?
-Fra verkstedet.