:04:04
C'est le moment de retrouver
notre fierté d'être humain !
:04:10
Est-ce que j'en fais trop ?
:04:12
Arrête de pousser le bouchon si loin !
:04:15
Tu penses que j'aime faire ça ?
:04:17
Faire la morale comme un putain
de principal d'école !
:04:20
Pense à ça comme à un procès.
:04:23
J'y vais !
:04:25
Rejoins-nous pour le repas !
:04:27
Quel connard !
:04:32
Je ne pourrais jamais le comprendre.
:04:36
S'il te plaît, ne couche pas
avec l'éditeur.
:04:43
Ne couche pas avec lui.
:04:46
On est tout seul ici.
:04:52
Si tu l'as déjà fait,
:04:55
alors ne le fais plus.
:05:11
Si tu as besoin de quelqu'un,
:05:15
alors fais-le avec moi.
:05:18
Je suis plutôt bon au pieu !
:05:22
C'est vrai ?
:05:26
Avec qui as-tu baisé récemment ?
:05:28
La copine avec qui tu viens juste
de casser ?
:05:34
Ne parle pas d'elle !
:05:37
C'est une perte de temps !
:05:40
Tu l'aimes toujours, n'est-ce pas ?
:05:44
Sungyeon...
:05:47
Sungyeon, Sungyeon...
:05:53
Tu ne comprends pas.
:05:58
C'est ça ! Voilà !